حمید نورشمسی
مهر: نشر مروارید کتاب «از ما نیست» شامل روایت مستندی از زندگی علی دیزایی از ایرانیان ساکن انگلستان را منتشر کرد.
علی دیزایی از ایرانیانی است که در ۱۵ سالگی و در سال ۱۳۵۱ به انگلستان مهاجرت میکند و تخصیلات خود را در این کشور میگذراند. وی در سال ۱۹۸۶ نخستین افسر مهاجر پلیس بریتانیا میشود و در سال ۲۰۰۱ در پی اتهامات شگفت و دسیسههای نژادی به دادگاه فراخوانده میشود و پس از دو سال محاکمه جنجالی که جریان برگزاری آن از پرشنوندهترین برنامههای رادیو بیبیسی میشود در دادگاه تبرئه شده و با این حکم ضوابط پلیس بریتانیا را برای همیشه دگرگون میکند.
دیزایی در جریان دادخواست پلیس متر
اولین بار کتاب "یادداشتهای زیرزمینی" اثر فیودار داستایفسکی ۶۴ سال پیش با ترجمه رحمت الهی به فارسی برگردانده شد.رحمت الهی در مقدمه برگردانش نوشته: "یادداشتهای زیرزمینی آیینه تمامنمای روزگار ما و نقد حال انسان بیمار آخرالزمان است که بیماری تا عمق وجودش ریشه دوانیده است، ولی او همچنان از باور آن سر باز میزند. این حکایات از ارزشهای از ارزش افتادهای سخن میدارد که منشاء بحران عالم غربی است."کافی است به ادبیاتِ همین چند سطر که از مقدمه کتاب برگفته شده است نگاه کنید تا متوجه منسوخ شدن ادبیات مترجم نسبت به زبان امروز پی ببرید. البته این روند طبیعی زبان است و نمیتوان به رحمت الهی خردهای گرفت
مرکز فرهنگی شهر کتاب
نشانی: تهران، خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمدقصیر (بخارست)، نبش کوچهی سوم، پلاک ۸
تلفن: ۸۸۷۲۳۳۱۶ - ۸۸۷۱۷۴۵۸
دورنگار: ۸۸۷۱۹۲۳۲
برچسب: لحظاتی,نشست,«عصری,آناکارنینا»,
نویسنده: عزت الله عبدی
مرد، که قیافهاش از مدتها پیش برای توروسوف آشنا بود، با کلاه و بارانی تیره نگاه نافذ و خستهی خود را به او دوخته بود. سپس با لحن سرزنشآمیزی به حرف آمد: «من همسن قرنم. جواب بدهید. ببینم: چرا من در سیوهفت سالگی باید خودم را مشغول کارهای شما بکنم؟ چرا من باید در شبانهروز دو ساعت بخوابم و بدون خستگی مراقب باشم که اوضاع شما، در آیندهای دور از من، روبهراه باشد؟ یعنی واقعا شما آدم معتمدی ندارید که کارهای به این مهمی مثل نگهبانی از این واگنها را به او بسپارید؟ ما که برای شما یک جامعهی پاکسازی شده از دشمنان به جا گذاشتهایم...»
توروسوف ابلهانه به چشمهای شفاف لیانید میخایلویچ، که انگار فاقد
امیر علی نبویان جمعه ۲۷ مرداد ماه مهمان «شهر کتاب مشهد» بود و در میان استقبال پر شور علاقمندان کتاب صوتی «شهر غصه» را امضا کرد.
امیرعلی نبویان متولد دوم فروردین سال ۱۳۵۹ و فارغ التحصیل رشته مهندسی برق از دانشگاه مازندران است. او از مجریان و نویسندگان محبوب برنامههای «رادیو هفت» و «صدبرگ» و مجموعه کتاب «قصههای امیر علی» است که حالا چاپ بیستم خود را هم پشت سر میگذارد...نبویان برای علاقمندانش از شروع کار نویسندگی و چگونگی شکل گیری مجموعه قصههای امیر علی گفت و نحوه شکل گیری کتاب صوتی شهر غصه را شرح داد. نمایشنامهی شهر غصه پیش از این دو بار به کارگردانی «کوروش سلیمانی» در سالنهای مولوی و
شاهرخ شاهرخیان
آرمان: جیمز گراهام بالارد (۱۹۳۰-۲۰۰۹) یکی از برجستهترین و مطرحترین نویسندههای قرن بیستم انگلستان و اروپا است که با انتشار رمانها و داستانهایش توانست نام خود را در ادبیات جهان جاودانه کند. بالارد از سبک شخصیاش در ژانر علمی- تخیلی با سویههای آخرزمانی بهره میگرفت و رمانهایی خلق کرد که از نویسندههای همعصر و پیش از خود متفاوت بود. بالارد همچنین با داستانهایش توانست به مدیوم سیما راه یابد که یکی از بهترین اقتباسهایی که از آثار او شد، «امپراتوری خورشید» است که استیون اسپیلبرگ از آن فیلم موفقی ساخت که برای شش بخش نامزد اسکار شد. بالارد در طول دوران حرفهایاش بیش از چه
محسن آزموده
اعتماد: تصور اولیه انسان عصر روشنگری این بود که عصر اسطوره به سر آمده و خرد بر جهان انسانی حکمفرماست. بر این اساس مطالعه اسطورهها اگر نه کاری عبث که امری مربوط به گذشتگان تلقی میشد و کسانی که در این زمینه تحقیق میکردند، گویی باستانپژوهان و گذشتهکاوانی بودند که میخواستند سرنوشت انسانهای پیشین را بررسی کنند، گذر تاریخ اما نشان داد که این تصور اولیه سراسر غلط و ناشی از سادهانگاری و خطاکاری بوده است و اسطورهها نه اموری متعلق به دوران سپری شده عمر بشری که مسائلی مبتلابه امروز و اکنون زندگی انسانها هستند و به تعبیری حتی اگر به ظاهر از در گفتارها و کردارهای انسانی بیرون راند
به تازگی کتاب «چین در ۱۰ کلمه» به قلم یوهوآ با ترجمه سعید مقدم و به همت نشر مرکز منتشر شده است. یوهوآ یکی از برجستهترین نویسندگان چینی معاصر است که چین را در ده کلمه خلق، رهبر، خواندن، نوشتن، لوشون، انقلاب، ناهمگونی، تودهها، مشابهسازی و شیرهمالی روایت کرده است. و نشان میدهد که چگونه دگردیسی مضمونی این مفاهیم نزد مردم و نحوه کاربردشان تغییرات بزرگ سیاسی، اقتصادی و اجتماعی چین معاصر را منعکس میکند.
نشست هفتگی شهر کتاب در روز سهشنبه۳۱ مرداد ساعت ۱۶:۳۰ به نقد و بررسی کتاب «چین در ۱۰ کلمه» اختصاص دارد که با حضور دکتر محمد دهقانی، آزاده باقری و دکتر جواد حسینی در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع
ایبنا: هجدهمین نشست تاریخ شفاهی با حضور داود موسایی، مدیر انتشارات فرهنگ معاصر و نصرالله حدادی در سرای اهل قلم برگزار شد.منم، تیمور جهانگشا؛ اثری که در راسته انقلاب مشتری نداشتموسایی گفت: پنجم آذرماه ۱۳۳۳ در اردستان اصفهان به دنیا آمدم، بعد از فوت پدرم، مادرم تصمیم گرفت برای پیشرفت فرزندانش به تهران بیاید زیرا میدانست که در یک شهر کوچک، فرزندانش نمیتوانند پیشرفت چندانی داشته باشند. وقتی در تهران ساکن شدیم با سفارش مادرم به یکی از آشنایان در یک چاپخانه مشغول به کار شدم. چاپخانهای که محیط خشن و کارگری داشت و رضایت مرا جلب نمیکرد، ضمن اینکه با روحیه من چندان سازگار نبود. اصرار مادرم به کا
کشف وحدت نظام در اثر ادبی مهمترین رکن در تحلیل ساختار آن است که معمولا آمیزهای است از قالب و محتوا با مقسمیت زبان. ساخت اثر ادبی هم غالبا به دو صورت استقرایی و قیاسی صورت میگیرد تا رابطه اجزاء با کل و کل با اجزاء و ارتباط و تاثیر اجزا با یکدیگر کشف و نموده شوند.
بیستوهفتمین نشست از مجموعه درسگفتارهایی دربارهی خواجوی کرمانی در روز چهارشنبه اول شهریور ساعت ۱۶:۳۰ به نقد و تحلیل غزل خواجو با مطلع «از سر جان درگذر گر وصل جانان بایدت» اختصاص دارد که با سخنرانی دکتر مهدی محبتی در مرکز فرهنگی شهر کتاب خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه سوم برگزار میشود.
از سر جان درگ
برچسب:
نویسنده: عزت الله عبدی
برچسب:
نویسنده: عزت الله عبدی
برچسب:
نویسنده: عزت الله عبدی
برچسب:
نویسنده: عزت الله عبدی
برچسب:
نویسنده: عزت الله عبدی
برچسب:
نویسنده: عزت الله عبدی
مرکز فرهنگی شهر کتاب
نشانی: تهران، خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمدقصیر (بخارست)، نبش کوچهی سوم، پلاک ۸
تلفن: ۸۸۷۲۳۳۱۶ - ۸۸۷۱۷۴۵۸
دورنگار: ۸۸۷۱۹۲۳۲
برچسب:
نویسنده: عزت الله عبدی
برچسب:
نویسنده: عزت الله عبدی
برچسب:
نویسنده: عزت الله عبدی
مرکز فرهنگی شهر کتاب
نشانی: تهران، خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمدقصیر (بخارست)، نبش کوچهی سوم، پلاک ۸
تلفن: ۸۸۷۲۳۳۱۶ - ۸۸۷۱۷۴۵۸
دورنگار: ۸۸۷۱۹۲۳۲
برچسب:
نویسنده: عزت الله عبدی
برچسب:
نویسنده: عزت الله عبدی
برچسب:
نویسنده: عزت الله عبدی
برچسب:
نویسنده: عزت الله عبدی
برچسب:
نویسنده: عزت الله عبدی
برچسب:
نویسنده: عزت الله عبدی
برچسب:
نویسنده: عزت الله عبدی
برچسب:
نویسنده: عزت الله عبدی